From Schiaparelli’s surreal anatomy to Gaultier’s re-edited eyes and lips, Vivienne Westwood’s hand-painted gaze and Balmain’s beaded faces, fashion has long returned to the body as fragment, surface and symbol.